苏轼 定风波
admin
2023-07-30 19:57:24
0

定风波·莫听穿林打叶声 原文

三月七日,沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉,已而遂晴,故作此。
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。

译文

三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,大家没有雨具,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。
不必去理会那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏着、长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得更胜过马,怕什么!一身蓑衣,足够在风雨中过上它一生。
略带寒意的春风将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,我信步归去,既无所谓风雨,也无所谓天晴。

写作背景

这首记事抒怀之词作于宋神宗元丰五年(1082)春,当时是苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使的第三个春天。词人与朋友春日出游,风雨忽至,朋友深感狼狈,词人却毫不在乎,泰然处之,吟咏自若,缓步而行。

相关内容

热门资讯

0755950808是哪里的电... 今天0755950808打了好几次电话,还以为是骚扰电话,我都直接挂断了。 晚上又打过来,没啥事就接...
福特福克斯换电瓶后 自动启动没... 最近福克斯换电瓶后,自动启停没恢复,最后用这个方法恢复了 如果换了启停的电瓶还没有启停的话,上高速8...
不小心开通了美团互助如何关闭退... 现在的互联网公司真的无底线,天天吸老百姓的钱。 不知道什么时候自动开通了美团互助,每月都扣钱。还一个...
移动硬盘0x80070091错... 删除移动硬盘里的文件提示:错误0x80070091:目录不为空的 在管理员权限下运行了rmdir命令...
穷叉叉是什么梗? 这几天刷抖音被这个穷叉叉歌曲洗脑了 第一次听很应景,因为我穷啊,一下就记住了 然后抖音就一直反复给我...
四大原耽是哪四大?晋江四大骚攻... 现在耽美文学十分的流行,很多原耽小说也成为大家十分喜爱的作品,耽改剧男主也火的容易。不过最近不少人可...
新疆棉花长绒棉和普通棉的区别 新疆长绒棉,世界顶级,做衣被,暖和、透气、舒适,长年供不应求。为满足国内需求,中国每年需进口200万...
男生戒色10年VS女生戒色10... 男生戒色10年VS女生戒色10年会有哪些不同? 性是人类生理需求之一,但过度追求和滥用会对人身心健康...
联通手机号打不出去电话 昨天用备用手机打电话,提示不让我打电话,说暂停服务,上网还可以。 打10010问客服,说是我之前插拔...
众益知识产权中心到付以“商标公... 今天接到了顺丰电话,说一个到付件需要收费28元,感觉很是奇怪,于是让顺丰拍个照发了过来。 快递但是写...