要将在ActiveMQ BrokerFilter.send方法中抛出的Java自定义字段发送到客户端/生产者JVM端，您可以使用ActiveMQ的消息属性来传递自定义字段。以下是一个示例解决方法：

1. 创建一个自定义的BrokerFilter子类，例如CustomBrokerFilter：

import org.apache.activemq.broker.Broker;
import org.apache.activemq.broker.BrokerFilter;
import org.apache.activemq.command.Message;
import org.apache.activemq.command.ProducerInfo;

public class CustomBrokerFilter extends BrokerFilter {
    public CustomBrokerFilter(Broker next) {
        super(next);
    }

    @Override
    public void send(ProducerInfo producerInfo, Message messageSend) throws Exception {
        // 在这里处理自定义字段，例如将自定义字段添加到消息属性中
        messageSend.setProperty("customField", "customValue");

        super.send(producerInfo, messageSend);
    }
}

2. 在ActiveMQ配置文件中使用您的自定义BrokerFilter，例如activemq.xml：

    
        
            
        
    
    ...

3. 编译并运行您的代码，确保自定义BrokerFilter生效。

4. 在客户端/生产者JVM端，您可以通过Message的getProperty方法获取消息的自定义字段值。例如，使用ActiveMQ的JMS API：

import org.apache.activemq.ActiveMQConnectionFactory;

import javax.jms.*;

public class Client {
    public static void main(String[] args) throws JMSException {
        ConnectionFactory connectionFactory = new ActiveMQConnectionFactory("tcp://localhost:61616");
        Connection connection = connectionFactory.createConnection();
        connection.start();

        Session session = connection.createSession(false, Session.AUTO_ACKNOWLEDGE);
        Queue queue = session.createQueue("your-queue-name");
        MessageConsumer consumer = session.createConsumer(queue);

        Message message = consumer.receive();
        String customFieldValue = message.getStringProperty("customField");
        System.out.println("Custom Field Value: " + customFieldValue);

        connection.close();
    }
}

通过上述步骤，您可以在BrokerFilter中处理自定义字段，并在客户端/生产者JVM端获取该字段的值。