要解决ActiveMQ Artemis中核心桥接不起作用的问题，可以按照以下步骤进行：

1. 确保ActiveMQ Artemis已经正确安装和配置，并且核心桥接功能已经启用。

2. 配置核心桥接连接器。在broker.xml文件中，添加以下配置：

    myQueue
    myForwardingAddress
    
        netty-connector
    

在上面的示例中，myBridge是桥接的名称，myQueue是源队列的名称，myForwardingAddress是目标地址（另一个ActiveMQ Artemis服务器）的名称，netty-connector是用于连接的连接器的名称。根据实际情况进行修改。

3. 确保配置文件中的相关连接器和连接器连接到正确的目标服务器。可以使用以下示例配置：

    tcp://localhost:61616

在上面的示例中，netty-connector是连接器的名称，tcp://localhost:61616是目标服务器的地址和端口。根据实际情况进行修改。

4. 启动ActiveMQ Artemis服务器，并检查是否有任何错误或警告信息。可以查看服务器日志文件或控制台输出。

5. 在源队列中发送一些消息，然后检查目标地址是否收到相同的消息。可以使用以下示例代码发送消息：

import javax.jms.Connection;
import javax.jms.ConnectionFactory;
import javax.jms.MessageProducer;
import javax.jms.Queue;
import javax.jms.Session;
import javax.jms.TextMessage;

public class BridgeExample {
    public static void main(String[] args) {
        try {
            // 创建连接工厂
            ConnectionFactory connectionFactory = new org.apache.activemq.artemis.jms.client.ActiveMQConnectionFactory("tcp://localhost:61616");
            
            // 创建连接
            Connection connection = connectionFactory.createConnection();
            
            // 创建会话
            Session session = connection.createSession(false, Session.AUTO_ACKNOWLEDGE);
            
            // 创建队列
            Queue queue = session.createQueue("myQueue");
            
            // 创建消息生产者
            MessageProducer producer = session.createProducer(queue);
            
            // 创建消息
            TextMessage message = session.createTextMessage("Hello ActiveMQ Artemis!");
            
            // 发送消息
            producer.send(message);
            
            // 关闭连接和会话
            session.close();
            connection.close();
        } catch (Exception e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
}

在上面的示例中，tcp://localhost:61616是目标服务器的地址和端口，myQueue是源队列的名称。根据实际情况进行修改。

通过以上步骤，您应该能够解决ActiveMQ Artemis中核心桥接不起作用的问题，并且成功地将消息从源队列转发到目标地址。