在处理acf字段和短代码之间的结构问题时，可以按照以下步骤解决：

1. 在主题的functions.php文件中创建一个新的acf字段。

function custom_acf_fields() {
    acf_add_local_field_group(array(
        'key' => 'group_1',
        'title' => 'ACF字段',
        'fields' => array(
            array(
                'key' => 'field_1',
                'label' => '字段1',
                'name' => 'field_1',
                'type' => 'text',
            ),
            array(
                'key' => 'field_2',
                'label' => '字段2',
                'name' => 'field_2',
                'type' => 'text',
            ),
        ),
        'location' => array(
            array(
                array(
                    'param' => 'post_type',
                    'operator' => '==',
                    'value' => 'post',
                ),
            ),
        ),
    ));
}
add_action('acf/init', 'custom_acf_fields');

2. 在文章或页面中使用acf字段。

$field_1_value = get_field('field_1');
$field_2_value = get_field('field_2');

echo '字段1的值：' . $field_1_value;
echo '字段2的值：' . $field_2_value;

3. 创建一个短代码来显示acf字段的值。

function custom_shortcode($atts) {
    $atts = shortcode_atts(array(
        'field' => '',
    ), $atts);

    $field_value = get_field($atts['field']);

    return $field_value;
}
add_shortcode('custom_field', 'custom_shortcode');

4. 在文章或页面中使用短代码来显示acf字段的值。

[custom_field field="field_1"]
[custom_field field="field_2"]

这样，你就可以在文章或页面中使用acf字段，并使用短代码来显示这些字段的值。