还剩十几天，2012年就要过去了。Linux 业界知名的杂志 Linux Journal 近日在其官网公布了今年Linux Journal读者选择奖（Readers’ Choice Awards）投票结果。投票覆盖 Linux Journal 一年内报道的产品、服务和公司。

在今年，Python 再次成为“最佳编程语言（Best Programming Language）”和“最佳脚本语言（Best Scripting Language）”，Eclipse 是“最佳 IDE”。

今年投票主题分类有  52 种，以下是部分分类结果：

Best Linux Distribution 最佳 Linux 发行版

① Ubuntu (any flavor, Kubuntu, Edubuntu, etc.): 30.1%  ② Debian: 14.7%；③ Linux Mint: 13.4% ④ Arch Linux: 10% ⑤ Fedora: 8.6% ⑥ OpenSUSE: 4.2%……

Best Distribution for Netbooks/Limited Hardware  

①  Ubuntu Netbook Remix (any flavor): 25.9% ② Debian: 14.9% ③ Android OS: 14.1% ④ ArchLinux: 12.7% ……

Best Mobile Linux OS  → Android

Best Desktop Environment → KDE

Best Web Browser

① Firefox: 50.3% ② Chrome/Chromium: 40.8% ③ Opera: 4.7% ……

Best E-mail Client 最佳邮件客户端

① Thunderbird: 40.2%  ② Gmail Web client: 31.3% ③ Evolution: 7.5%……

Best IM Client 最佳即时通讯软件客户端

① Pidgin (formerly Gaim): 56% ② Skype: 15.1% ③ Empathy: 9.2%……

Best IRC Client 最佳 IRC 客户端

① pidgin: 31.2%  ② XChat: 27.8% ③ Irssi: 13.2%……

Best Office Suite

① LibreOffice: 73.3% 、② Google Docs: 12%、③ OpenOffice.org: 8.4%……

Best Graphics/Design Tool

① GIMP: 67.8% 、② Inkscape: 13.3%、③ Blender: 8% ……

Best Digital Photo Management Tool

① digiKam: 22.5、② Picasa: 22.2%、③ Shotwell: 17.3% ……

Best Audio Tool ：Audacity

Best Audio Player：VLC: 24.9%

 Best On-line Collaboration Tool

①Google Docs: 61.3%、② Wikis: 18.5%、③ Other: 6.9%……

Best Cloud-Based File Storage：Dropbox: 53.4%

Best Kid-Friendly Application：Tux Paint: 42.8%

Best SQL Database

① MySQL: 47.4%、② PostgreSQL: 28.8%、③ SQLite: 12.2%……

 Best NoSQL Database

① MongoDB: 33.4%、② CouchDB: 22.3%、③ Cassandra: 21.9%、④ Other: 12.2%、⑤ Redis: 6.6%、⑥ Dynomite: 1.8%、⑦ Riak: 1.8%

Best Monitoring Application：Nagios

Best Revision Control System

① Git: 63%、② Subversion: 18.6%、③ Mercurial: 6.6%、④ CVS: 6.2%、⑤ Other: 2.7%

Best Programming Language 最佳编程语言

① Python: 28%、② C++: 19%、③ C: 18.9%、④ Java: 8.9%、⑤ Perl: 8.2%

Other: 6.1%、Ruby: 4%、JavaScript: 3.1%、C#: 2.4%、Erlang: .7%、Haskell: .7%

Best Scripting Language 最佳脚本语言

① Python: 36.3%、② Bash: 24.4%、③ Perl: 14.2%、④ PHP: 13.8%、⑤ Ruby: 4.8%、⑥ Awk: 2.2%、⑦ Other: 2.2%、⑧ Lua: 1.6%、⑨ Groovy: 0.4%

（译注：针对这个投票结果，尤其是“最佳编程语言（Best Programming Language）”和“最佳脚本语言（Best Scripting Language）”，Reddit 上有些人在讨论并吐槽 → 链接。）

Best IDE 最佳集成开发环境（IDE）

Eclipse: 26.7%、vim: 25.6%、Geany: 7.5%、Other: 6.9%*、QtCreator: 6.1%、NetBeans: 5.4%、KDevelop: 4.1%、Sublime 2: 3.1%、IntelliJ IDEA: 1.3%、Anjuta: 1.2%、MonoDevelop: .6%、Codewarrior: .5%、Zend Studio: .3%、Eric4: .1%

Best Open-Source Configuration Management Tool | 最佳开源配置管理工具：Puppet

Best Platform for Developing Rich Internet Apps ：HTML5

Best Package Management Application：apt

Best RSS Reader：Gmail RSS reader

Best Java App Server

tomcat: 60.1%、jboss: 21.9%、Other: 10.9%*、glassfish: 7.1%

Best Content Management System 最佳内容管理系统

WordPress: 34.9%、Drupal: 27.8%、Joomla!: 15.3%、Other: 8.1%……

最佳Linux图书 《Linux in Nutshell》 

英文来源： Linux Journal，编译：伯乐在线——黄利民

文章链接：http://blog.jobbole.com/31329/

【如需转载，请在正文中标注并保留原文链接、译文链接和译者等信息，谢谢合作！】